Les trois héros, Roderick, Wabi et Mukoki, affrontent de nouveau l’hiver et les dangers du Grand Nord canadien. Cette fois-ci, ils partent à la recherche... d’une mine d’or ! De troublants événements les mettront à l’épreuve et les feront douter de l’existence du trésor, mais le trio est plus uni que jamais. Finiront-ils par percer le mystère qui entoure leur recherche ?