La Branche tordue - Jeanine Cummins

Après la naissance de sa fille Emma, Marjella se sent étrangère à sa propre vie. Un jour, elle trouve le journal de son ancêtre Ginny Doyle qui a fui l'Irlande en 1848 pendant la grande famine de la pomme de terre et, abandonnant ses enfants, a accepté un travail de gouvernante. Assaillie par le doute, Marjella s'interroge sur le poids héréditaire de son incapacité à être mère.

L'avis de Famille Chrétienne : 4,5/5
"Alors que Majella vient de donner naissance à son premier enfant, une souffrance et une angoisse immenses l’envahissent. Elle découvre alors le journal intime de son aïeule irlandaise, Ginny, qui dut abandonner ses enfants, plus d’un siècle auparavant, lors de la grande famine de 1848, pour gagner de quoi les faire survivre. Le roman traduit de l’anglais fait dialoguer de façon virtuose l’époque contemporaine du confort et des souffrances psychiques avec le XIXe  siècle irlandais et ses tragédies liées à la misère. Il souligne ainsi la profonde solidarité entre les générations, en dépit du bouleversement des époques, et la force inchangée des mères. Un roman poignant dont la puissance d’évocation confine parfois à l’insoutenable."

448 pages. 

9782384820856